大家好，我是薛南！第二次跟大家見面，這次專欄的主題是「歌手專訪」，這邊邀請了台灣知名的翻唱歌手「計畫通行」來聊聊自己的翻唱歷程。那麼、事不宜遲，就讓我們趕快進入正題吧！
（本文照片由薛南提供）
我「哈囉阿通，首先來個自我介紹吧！」
通「大家好，我是計畫通行！首先非常感謝邀請我來參加這次的歌手專訪。我的興趣是歌曲翻唱、鋼琴演奏、作曲編曲、還有鳥！（咦）最近正在練習寫歌詞。從2011年底開始在niconico的投稿活動，還有參與各種大小的歌唱、駐唱的場次演出及活動，目前自己發表了兩張EP！」
我「我記得我跟你是差不多時期出來的歌い手，算一算也有五、六年多了，我想問問你、當初想要成為一個網路歌手的契機是什麼呢？」
通「當初壓根沒想要要成為網路歌手什麼的，只是在niconico這個平台上、發現原來也有其他台灣人在投稿翻唱，剛開始單純只是想試試看自己是不是也能做出一個翻唱作品，後來便開始自己研究相關知識，一首一首的做出來，認識了許多幫助了我知識上不足的朋友，不知不覺就一路走到現在了。」
我「原來如此，跟我當初的動機有點類似。那你為什麼取了計畫通行這個名字呢？其中有什麼含意嗎？可不可以告訴大家哇？」
通「這個問題好像每個訪談都會問到呢（笑），計畫通行是兩個詞所組成:
『計畫通』來自於死亡筆記本主角夜神月的經典台詞『計画通り』（一切都如計劃的那樣），後來網路上出現許多的惡搞版本，實在非常有趣就摘取了一部份當做名稱。另一個詞『通行』則是來自自己非常喜歡的一位角色，《魔法禁書目錄》的一方通行，兩個詞合起來就是計畫通行啦！也因為喜歡一方通行這個角色，二次元形象人設也使用白髮這個設定。」
我「我記得你高中的時候遇到下雨還會對著天空大叫反射。」
通「吵死了，把你給反射喔。」
我「（爆笑）」
我「我比較好奇的是你第一次錄歌投稿的時候懷抱著怎樣的心情呢？有沒有碰到瓶頸或覺得開心的事呢？」
通「初次投稿果然最大的問題就是設備跟軟體了。當時只有一台舊筆電、不知道從哪裡挖出來的舊麥克風、以及網路上抓來的免費軟體Audacity。當時最大的難關果然就是音質了，因為真的一聽就非常明顯，還好當初在論壇《創作革命》爬文尋找改進方法時找到一篇寫的相當詳細的設備介紹文，讓我了解有關麥克風、錄音介面、前級等等的基礎知識，因而進一步知道自己最先需要補足的設備是哪個方向。當你突破這些難關、完成比之前更加進化後的作品，會讓你有非常充足的成就感！」
我「我也是從創作革命這個論壇知道設備的相關基礎知識！但是關站了我覺得有點可惜，那邊是大家的青春回憶哇。阿通錄音的時候會有什麼習慣或怪癖嗎？快說來聽聽。」
通「我發現果然錄音就是要一個人才會最自在，所以在錄音的時候我會希望旁邊都沒有人、或是聽不到我錄音的吵雜聲音（笑），再來就是，我最近每次錄音的時候眼睛都會不知不覺閉上或著是往上看，所以有時候會沒看到螢幕上的歌詞有唱錯詞的危險……（汗）啊對，還有腰會挺的很直。」
我「哈哈哈哈哈哈哈腰會挺得很直是什麼啦，我反而會駝背。」
我「接觸音樂這麼久，你最喜歡的音樂類型是什麼呢？又、有仰慕的歌手或創作者嗎？」
通「最初我最仰慕的是歌い手是忘詞帝ぐるたみん！我也從他的身上學到了最多東西。除了驚人的超高音域之外，他獨特的合聲編排也令人非常驚艷、做出了他自己專屬的風格，所以在那段期間，我也常常試著做自己創作的合聲編排，不知不覺變成了『討厭間奏的人』。又過了一陣子、我第一次聽到了伊東歌詞太郎颯爽的聲線，讓我開始模仿他的風格及唱腔，咬字方面也受到了不少的影響。
至於現在則是持續被各式各樣的風格影響，所以每首作品的唱腔都會不太一樣。創作方面，我很喜歡40mp明亮輕快的風格，有段時間曾經想要做出類似感覺的作品。除了40mp之外，我也相當欣賞米津弦師寫出的那種，給人強烈感觸的歌詞和旋律。隨著樂曲編排、一點一點的帶著聽眾走到情緒的高峰。最近則是喜歡上了SEKAI NO OWARI所創作的奇幻風格的音樂，使用豐富樂器的樂曲構成完全打中了我，所以我也正在研究要如何寫出這種感覺的曲子。」
我「雖然受到了各式各樣的創作者的影響，但最後都內化成自己養分、重新組成獨有的風格，我真心覺得很厲害呢。我想有在關注你的聽眾朋友都知道你的歌全部都是自己混音的。你是從誰那邊學來的呢？習慣用的軟體和插件是什麼？大家都很好奇你使用的器材，能不能告訴大家你是用什麼設備錄音的呢？」
通「除了上網自己搜尋資料之外，我要特別感謝當初手把手教導我如何使用FLStudio混音的他卡老師。經過他卡老師細心的指導，我現在才有機會學會自己混音和接混音的案子，我非常感謝他。有趣的是我錄音是使用Cubase，而混音是用FLStudio，兩個程序是分開做的。插件的話，我特別喜歡使用CLA掛在Vocal的音軌上，幾乎每次都會用到，已經離不開它了（笑）。而我現在所使用的器材，麥克風是鐵三角的AT4040，錄音介面則是Steinberg的UR22mkII，打算購入器材的朋友們可以參考看看哦。」
我「幫我混音。」
通「我可以算你便宜一點。」
我「計畫通行有在接混音的付費委託哦，各位歌手可以私訊他的噗浪或是臉書粉絲專頁！」
我「順便跟各位提一下我也是他卡老師的學生，而且是跟計畫通行一起學混音的。你在接混音單的時候碰過印象最深刻的事情是什麼？可以和大家分享一下嗎？」
通「果然印象最深刻的就是，呃，接到比較『難以處理』的檔案了吧，每當著手這類的案子時常會讓我哭笑不得呢。有次我必須將一個歌聲的音程和曲子的旋律線完全不同的歌手的音準和節奏一一修正，這種狀況一多了，就常常有覺得自己在做UTAU的錯覺呢（汗）」
（※UTAU ：和Vocaloid相當類似的免費軟體）
我「除了在網路上翻唱之外，你也參加過各式各樣的Live演出。錄音跟Live相比，你更喜歡哪一個呢？又、參加過的所有Live裡，最令你印象深刻的是哪一場呢？」
通「其實最深刻的就是第一次正式登台演出的niconico台日交流會了。當時十分的緊張，但同時又能與許多仰慕的前輩一起登台演出，初次表演的期待與興奮感，讓我對那次的nico台日交流會的演出有個相當難忘的經驗，而且我永遠不會忘記那場的演出唱錯了什麼詞，還有那瞬間我看到台下有觀眾不小心笑出來，嗚嗚。」
我「那一場我也有參加！我們還合唱了妄想稅，好懷念哦已經是三年前的事情了！是說，在ニコニコ翻唱已經經過了六個年頭、你最喜歡自己的那一首曲子呢？為什麼？它對你有什麼特別含意嗎？」
通「投稿到現在已經超過100首曲子了，到現在最讓我有感觸，又常常回味的就是ハイドアンド・シーク了，其實當時我在生活上遇到一些困難與糾結，這首曲子的情境讓當時的我產生了共鳴。畢竟、我也是個十分害怕被人討厭的人呢（苦笑），剛好這首曲子也跟我的聲線十分契合，讓我更加喜歡回顧並重複播放自己的版本。」
我「我也很喜歡你的ハイドアンド・シーク！你在ニコニコ投稿已經超過一百首曲子了，對於自己的將來，有什麼期望或規畫嗎？」
通「我在之前發表的EP1與EP2裡，都有自己作曲、編曲的曲子，其實我一直都想要做原創的作品，接下來我要走的方向除了cover之外，一定會往原創的路途邁進，畢竟這樣才能做出不同於翻唱，完完全全屬於自己的作品！」
我「在翻唱歷程中，遇過最沮喪的事情和最開心的事情是什麼呢？」
通「最開始翻唱真的只是自己唱開心的而已，但是到了今天翻唱已經變成了我人生中的一部份了，也必須把做出好作品這件事當成自己的責任、藝術的層次也要更高，而要是能得到聽眾的喜愛的話，那便是最能令我開心的一件事情了。不過最近由於舊粉絲的流失，發表的新作漸漸難以被注意到了，這是比較讓我有點沮喪跟擔心的部分（苦笑）。」
我「所以要開發新客源哇！說到世代交替，最近有越來越多年輕的朋友加入試唱圈這個大家庭，你想對他們說些什麼話呢？」
通「翻唱圈永遠歡迎新的歌手一起來唱出自己的作品！不要擔心自己的不成熟，只要一步一步慢慢學習，不要放棄求進步的機會，一定能做出讓人喜愛的作品的！」
我「聽說你有出自己的CD，在哪邊可以買到呢（可以回答美樹館）？有試聽版嗎？」
通「目前我的兩張EP《HARMONiZE》和《みち》現在在美樹咖啡館可以直接買到喔！而且在月底的FF29也有報名，活動攤位K09現場也有販售哦！有興趣的朋友請務必聽看看試聽版本！」
EP1《HARMONiZE》
EP2《みち》
我「美樹館？在哪裡？是你家開的餐廳嗎？快告訴大家哇！」
通「美樹人文咖啡館，簡稱美樹館是我家開的咖啡廳喔，咖啡豆都是我們自家自己烘培的很新鮮，也有提供午晚餐和下午茶，歡迎大家隨時來坐坐！」
我「哇看起來好好吃，好啦其實我已經吃了幾十次了但是還是意猶未盡哈哈哈。」
我「那請你對讀者朋友說幾句話，為這次訪談劃下美好的句點吧！」
通「再次感謝薛南這次特地邀請我來參加這次的訪談，希望這次的訪談能讓大家對於有些不了解，或是有疑惑的地方能夠有所收穫！也希望大家能夠支持之後的新作品！」
（工商時間）
我「你現在是白金會員還是普通會員哇」
通「啊，目前是普通會員哦」
我「你知道現在除了綁手機帳單之外還有其他方式可以儲值白金會員嗎？」
通「Bitcash對吧」
我「你怎麼知道！！！」
通「上一篇專欄已經寫過了啊」
我「那你可以背出詳細流程嗎？」
通「去便利商店購買「GASH」點數，去Google Play商店或App Store下載「GASH App」，就可以在GASH App內將「GASH」直接兌換成「BitCash」，馬上拿到「BitCash」輕鬆升級白金會員。」
我「超級厲害哇，那就請各位趕快利用BitCash申請白金會員吧！今天的專訪就到這邊結束了，下週的專題是『音樂人專訪』，會訪問哪一位Vocaloid P呢？敬請期待！」
使用GASH APP儲值BitCash輕鬆安全又簡單
喜愛DMM影音遊戲、日本同人誌DLsite.com、日本動畫平台niconico以及想要購買Chara-ani上的精品的娛樂玩家們注意囉，還在擔心使用代購購買BitCash又慢又有風險嗎？現在可以使用GASH APP直接購買BitCash，享受即刻入點敲方便囉！
GASH兌換BitCash教學：https://goo.gl/nY6yBg
GASH爆樂女孩教你用：https://goo.gl/WSckV8
【下載GASH APP】
Google Play：https://goo.gl/e12gBp
iOS App Store：https://goo.gl/9Z2tPK