【薛南】台灣ACG界的超新星高捷少女白ぽんUniparity

哈囉!大家好,我是薛南。謝謝大家支持我的專欄!之前訪問了高捷少女「小穹」的聲優「KSP」,而這次呢、在讀者們的千呼萬盼下,我們邀請到的是高捷少女「Nana」和「婕兒」的聲優「Uniparity」和「白ぽん」!廢話不多說,就讓我們來看看本週的專訪吧!

 

我「首先,請兩位來一個簡短的自我介紹吧!」

 

Uni「哈囉我是Uniparity,一直以來都很熱衷於歌詞、小說方面的文字創作,大概在兩年前開始將自己對ACG歌曲的中文填詞翻唱上傳到Youtube,一年前也開始把作品上傳到NICONICO。在發表翻唱作品之後,很幸運地得到參與台灣ACG歌曲製作的機會,也因為這樣認識了薛南、白碰還有KSP!」

 

白碰「uni打好快!」

 

Uni「有需要再補充什麼嗎XD」

 

我「超OK的之前有人的自我介紹是『我喜歡吃果凍條』。」

 

白碰「嗨!大家好,我是白碰(白ぽん)兩年多前開始於NICONICO投稿日文翻唱、去年開始在youtube上投稿。一開始只是單純想要訓練日文發音所以才投稿的,但是漸漸發現對歌唱也越來越有興趣,平常的興趣還有COSPLAY。之後就被hoskey詢問對中文配音有無興趣,就是高捷少女XD!因為很喜歡妹子所以就答應了(喂)也因為如此認識了薛南、KSP還有uniparity,大家都是好人!」

 

 

我「能藉由高捷少女認識各位,我也非常高興!感覺交到了幾位新的好朋友!我想請問一下,兩位是怎麼決定現在試唱的名義的呢?感覺兩位的名字都很特別,有什麼特殊涵義嗎?」

 

Uni「Uniparity是universe+parity,其實就是用物理名詞『宇稱』造了一個新字,會選擇這個詞是因為和我讀的科系有關XD」

 

白碰「之前也有被朋友問過這個問題欸XDDD,但是我覺得自己取的很隨便(抹臉)會取叫白碰,單純是因為我最喜歡的顏色是白色、當初在思考名字時也有問了下朋友,朋友就說你皮膚很白,就取叫『白白』啊!但單純叫白白的話、我想應該會有人想揍我XDDD,所以就決定用白這個字了。然後日語中『ぽん』的這個發音我也很喜歡,所以就加在一起了XDDD」

 

Uni「碰醬真的很白!超符合形象!」

 

白碰「UNI的名字好有寓意......我去面壁XDDDD」

 

Uni「這只是假文青而已www」

 

我「我覺得兩位的名字都很符合本人啊,一個可愛一個文青,不假啦w」

 

我「我本來要問翻唱契機但是碰醬剛剛答過了害我苦惱了幾秒。」

 

白碰「勾麵www心有靈犀///(不是)」

 

Uni「喔那我可以回答這題XD」

 

我「太好啦!」

 

Uni「翻唱契機是這樣的,小時候我妹妹很愛唱歌也唱得很好,所以我會把自己創作的歌詞交給我妹妹唱,但是為了讓她知道這一段落的情緒是什麼、我覺得怎麼唱比較合適,慢慢地也開始練唱。一開始只是想讓大家聽到我寫的歌詞,在演唱上也沒有想太多,但是投入翻唱之後,收到各式的建議與鼓勵,讓我對唱歌有了更多的認識和動力,真的是一開始沒想到的結果XD」

 

我「我覺得Uni很特別耶,因為很少人用中文翻唱Vocaloid曲,能把詞填得這麼漂亮的人更是幾乎完全沒有!而且又會唱歌,真的很強。」

 

我「那請問兩位是用什麼設備錄音的呢?可以透漏一下嗎!」

 

Uni「我目前是用M-audio Fasttrack + AT2020,但預計年底的時候升級一波!努力接任務就是為了升級裝備!」

 

白碰「麥克風是RODE的NT1-A,錄音介面是BEHRINGER XENYX 302 USB~~~一直想要升級介面+1!我要當社畜努力換設備(握拳)」

 

我「哈哈哈哈哈,希望兩位都能存到錢換想要的設備!」

 

我「目前為止,兩位最喜歡的自己的翻唱曲是哪首曲子呢?原因又是為什麼呢?能不能分享給大家呢!」

 

Uni「我現在最喜歡的是尼爾主題曲《壊レタ世界ノ歌》的中文翻唱,遊戲劇情實在太深刻了,於是我努力想把主人翁的心情在歌詞與演唱中表達出來。有些人會覺得人家原文唱得好好的為什麼要唱中文,但有很多深刻的情緒就是必須用母語才能精確傳達,哭腔的部分那時候也嘗試了很久,後來得到的反響還不錯,讓我很開心~」

 

 

白碰「目前最喜歡的翻唱曲應該是Honeyworks的金曜日のおはよう吧~~~本身很喜歡Honeyworks的故事跟人物之外,最喜歡的CP就是聖奈這對了!歌詞把青澀的愛發揮的淋漓盡致啊!借傘那段真的太可愛了,可惡你們快點給我去結婚吧!邊帶著這樣的心情,邊唱了這首XD錄音的過程相當愉悅,希望自己有把高中生之間青澀的愛情的感覺給唱出來。」

 

 

 

我「那我想問問哦,兩位接到高捷少女工作的契機是什麼呢?在高捷少女接案的過程中,碰到最困難和最開心的事情是什麼呢?」

 

Uni「記得是兩年前,投稿完aLIEz的翻唱後不久吧,負責艾米莉亞角色歌作曲的EAjRock透過FB專頁跟我聯絡,問我有沒有興趣為這首曲子作詞。和艾耳團隊在作詞上有聯絡之後,也被邀請為NANA獻聲,因為這是我從來沒嘗試過的事情,覺得是個很有意思的挑戰就接受了。最困難的事情大概是尋找NANA的聲線,因為我的本嗓跟NANA說話的方式差蠻多的,花了很多時間去揣摩XD

最開心的就是認識了大家!而且以此為契機,往後合作了各式各樣的作品,可以說是開啟了我投入音樂製作的大門!」

 

我「我也是!接了高捷少女的角色歌之後,也漸漸接到了各式各樣的歌唱委託,覺得是一個很大的轉機!」

 

白碰「契機是當初艾耳團隊向我尋問對中文配音有無興趣與否,起因是在NICO上聽到了我的翻唱後,覺得聲音很適合婕兒,問我想不想試試看。因為本身也很支持台灣的ACG發展,也很喜歡蘿莉,所以就嘗試看看了。碰到最困難的事大概就是婕兒的聲線講話時一直都必須要很嗨吧XDDD 」

 

白碰「當初錄完遊戲對白之後覺得很虛脫,還有因為沒有嘗試過中文配音,發音上也很正港台灣腔,音樂監督光哥現場也糾正了很多地方,第一次深刻的體會到原來中文配音真的很困難,不禁內心尊敬起線上的中文配音員。最開心的事情是突破了自我的極限吧,因為真的沒想到我會有中文配音的一天外,也沒想過會有這樣子的機會能夠參與台灣的ACG產業的發展。還有就是錄婕兒的角色曲時因為UNI寫的詞非常的勵志正向,能夠深刻地感受到婕兒身為開心果的活力與開朗之處,當初那陣子我在現實中過的不是很順,所以在錄音時也有被婕兒變相的激勵到,真心覺得很感激。」

 

Uni「哈哈 知道歌詞有幫助到你真是太好了。對我來說寫歌詞跟唱歌就是一種心理治療~」

 

我「我也被艾咪的歌的歌詞激勵了,那時候我剛好處於低潮期,錄音的時候看歌詞還哭了XD」

 

我「兩位目前有非常豐富的翻唱經驗,也接觸了業界的配音和歌唱委託,將來在這方面有什麼目標或期許嗎?又、請對一路以來支持的聽眾朋友說幾句話!」

 

白碰「希望之後歌路跟歌唱技巧能夠更加拓展之外,也想要嘗試看看中文翻唱的部分。謝謝從我開始翻唱又或者是最近才開始支持我的聽眾們!因為有你們的回饋跟建議才能夠使我今後更加的茁壯!真的很謝謝你們~♡」

 

Uni「我一直都覺得自己在歌唱方面還有長足的進步空間,因此會繼續練唱、繼續進步,繼續帶給大家各式各樣風格的歌曲。明年就要從學校畢業了,也會擔心生活會不會有巨大的轉變,但知道自己有翻唱這個明確努力的目標,就覺得安心了不少。目前也在思考要不要弄個音樂相關的小小畢業製作,詳細的情報就等時間更接近後再說吧XD!最後也想謝謝大家,讓我對翻唱有更多的自信,寫作歌詞是我將內心與這個世界聯繫的方式,謝謝你們願意傾聽我的聲音!」

 

本週的專訪就到這邊結束啦,希望能讓各位更加認識這兩位台灣的新星配音員!

 

對了對了,各位想在NicoNico上收聽白ぽん和Uniparit的翻唱作品嗎?那就快去升級白金會員吧!只要去便利商店購買「GASH」點數,去Google Play商店或App Store下載「GASH App」,就可以在GASH App內將「GASH」直接兌換成「BitCash」,馬上拿到「BitCash」輕鬆升級白金會員!

 

 

使用GASH APP儲值BitCash輕鬆安全又簡單

 

喜愛DMM影音遊戲、日本同人誌DLsite.com、日本動畫平台niconico以及想要購買Chara-ani上的精品的娛樂玩家們注意囉,還在擔心使用代購購買BitCash又慢又有風險嗎?現在可以使用GASH APP直接購買BitCash,享受即刻入點敲方便囉!

GASH兌換BitCash教學 點我

GASH爆樂女孩教你用

 

【下載GASH APP

 

Google Play 點我

iOS App Store 點我


熱門消息

最新消息